WORLDCINEMA世界电影2012年第3期文/[法国]米歇尔·哈扎纳维希乌斯译/曹轶SCRIPTS电影剧本世界电影《艺术家》,配乐无声电影,由字幕提示对白,演员说话时动嘴但无声。影像为1.33制式黑白画面。1.片名20世纪20年代典型的片头字幕风格。文字四周环绕着漂亮的图案,背景处的几何图形令人联想起影片首映礼上的灯光。后面是一个风格化的市镇。字幕渐隐。在黑暗中,年代“1927”出现在银幕上。2.内景实验室日在20世纪20年代一个“未来风格”的实验室里,一个身穿燕尾服、系蝶形领结的男人正在遭受酷刑。超声波被灌进他的双耳。这是难以置信的痛苦!他大声尖叫。字幕:我不说!绝对不说!!!对他施刑的